Prevod od "ali verujem" do Slovenački


Kako koristiti "ali verujem" u rečenicama:

Možda sam poludeo, ali verujem ti.
Mogoče sem nor, ampak verjamem ti.
Ova proekcija je konstruisana korišæenjem izmešanih podataka, zato je uporeðivanje teško, ali verujem da je uzorak ovog deèaka kljuè za rešenje zagonetke procesa rasta Akirinog uzorka.
Ta met je bil narejen z mešanimi podatki, tako da je težko izvesti direktno primerjavo. Ampak verjamem, da je fantov vzorec ključ do razvozlanja Akirinega vzorca.
Pet, ali verujem da ih ima još.
Pet. Verjamem pa, da jih je več.
Ne, ali verujem da moji prijatelji jesu.
Ne, ampak mislim, da moji prijatelji so.
Agente Molder, ne znam gde ste razvili tu èudnu dijagnozu, ali verujem da niste u položaju da nastavite.
Ne vem, kje ste pobrali to diagnozo, vendar niste v položaju da bi nadaljevali...
Ja ne sviram ovaj instrument onako kako bih to htela, ali verujem kako je to samo moja greška, jer nisam vežbala!
Jaz ne znam igrati tako dobro, kot bi rada, ampak vedno se mi je zdelo, da sem tega sama kriva, ker se nočem potruditi, da bi vadila!
Ali verujem da moramo iæi još dalje i ukloniti sudiju.
Vendar mislim, da moramo zamenjati sodnika.
Ali verujem da stvari treba ciniti zbog sebe, a ne drugih.
Ampak verjamem, da je stvar treba narediti zaradi sebe, ne zaradi drugih.
Sine, cepa mi se srce što ti ovo govorim ali verujem da si ti jedan veoma uznemiren i zbunjen mladiæ.
Fant, srce se mi lomi, ko ti tole govorim, ampak verjamem, da si zelo vznemirjen in zmeden madenič.
Ali verujem u dodeljivanje vrednosti stvarima.
Toda verjamem, da stvarem pripisujemo vrednost.
Ali verujem da su muškarci uopšte, i Mark Darsi posebno, ono što volim.
Vendar se bojim, do so še vedno moški, oziroma, natančneje, Mark Darcy, tisti, ki jih ljubim.
Ali verujem ako ih poduèavam s ljubavlju i radošæu neæu ih plašiti.
Toda verjamem, da če jih bom poučevala z ljubeznijo in veseljem, jih ne bo strah.
Ne mogu biti sigurna, ali verujem da je na platformi bušilice.
Nisem prepričana, vendar verjamem, da je na krovu vrtalne ploščadi.
Nije sto posto sigurno, ali verujem da jeste.
Nisem sto odstotno prepričan, toda ja, tako mislim.
Ali verujem da Maryann može da bude jedna od njih.
Verjamem, da je Maryann eno teh bitij.
Nikada nisam razumeo zašto me je zvao Dutch, ali verujem da njegova mudrost još traje.
Še danes ne vem, zakaj mi je pravil Holandec, verjamem pa, da je imel prav.
Možda ne verujem komandosima u Vašingtonu, ali verujem tebi, Klark.
morda ne zaupam oblastem v Washingtonu, ampak zaupam tebi, Clark.
Ali verujem da oboje imamo dovoljno karaktera da se uspešno izborimo sa tim, zar ne?
Ja. Ampak mislim, da imava tak karakter s katerim nama bo uspelo se spoprijeti s tem, kajne?
Malo sam kratak na vremenu, ali verujem da je termin koji tražiš "u bokte".
Malce sem za časom, ampak mislim, da je izraz, ki ga iščeš, OMB (O, moj bog).
Ali verujem da veæina njegovih problema nastaje zbog preterane masturbacije.
Mislim, da večina njegovih problemov izvira iz pretirane masturbacije.
Osećam kao, svet je pretežno pun koještarija, ali verujem da postoje istinoljubivi i to je razlog što sam stavio oglas u novine.
Zdi se mi, da je na svetu polno bedakov, ampak verjamem, da obstajajo tudi pristni ljudje, zato sem dal oglas v časopis.
To je veoma slatko, ali verujem da je ovo moja krivica.
To je zelo lepo, toda mislim, da sem jaz kriva.
Ali verujem da æemo uskoro saznati.
Toda upam, da bomo kmalu izvedeli.
Gospodine, ne mogu da budem sto posto siguran, ali verujem da može.
Nisem povsem prepričan, mislim pa, da nas lahko.
Ali verujem, znaš, da ne treba da kriješ šta si.
Ampak po mojem ne smeš skrivati, kaj si, ker postanem žalosten.
S dobrim razlogom, ali verujem da je Bakši jedini način da se uspešno probijemo u ovu bazu.
Upravičeno. Toda Bakshi je edini način za uspešno infiltracijo.
Pretpostavljam da Hidra ne zna da je Lokijev skiptar oružje koje me je ubilo, ali verujem da znaju da može da kontroliše umove.
Hydra ne ve, da me je Lokijevo žezlo ubilo, ve pa, da upravlja z umom.
Ali verujem da mi je bilo suðeno da ga naðem, gðice Benet.
Verjamem, da mi je bilo usojeno, da sem ga našel.
Ne tvrdim da znam kako vaš um funkcioniše, ali... Verujem da je bilo važno za vas da to vidite.
Ne trdim, da vem, kako vaš um deluje, vendar menim, da je bilo pomembno za vas da ste to videli.
Zamolila me da je obuèavam, ali verujem da ona može nas da obuèi.
Vprašala me je, če jo učim, a mislim, da lahko ona uči nas.
Ne želim da pravim bilo kakav problem, ali verujem kako je grabljenje sladoleda s surlom bez rukavice povreda članka trećeg zdravstvenog zakona
Nočem povzročati težav, toda mislim, da kršite 3. zdravstveni zakon, ker nimate zaščitenih rilcev.
Ali verujem da se to može uraditi na način koji štiti našu privatnost, kao sada, kada pogledam vaš automobil spolja, zapravo ne znam ništa o vama.
Ampak verjamem, da je lahko storjeno tako, da je naša privatnost zaščitena, tako kot zdaj, ko pogledam vaš avto od zunaj, v resnici ne vem nič o vas.
Nisam baš sigurna kako da stvorimo nova pravila za ovaj svet, ali verujem da, u svom očajničkom pohodu ka stvaranju srećnog deteta, možda preuzimamo pogrešno moralno breme.
Nisem zares prepričana kako ustvariti nove standarde za ta svet, ampak res mislim, da si v naši obupni želji, da bi ustvarili srečne otroke, zadevamo napačno moralno breme.
Sve one izgledaju drugačije, ali verujem da je svaka od njih popločana pravom o samoopredeljenju.
Zelo različne so, a verjamem, da je vsaka tlakovana s pravico do samoodločanja.
0.8369460105896s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?